_______________________________________

Behzad Keshmiripour: Lyrik, Essays, Übersetzungen, ...

 

 

Borj_____

 

 
پرانتز باز (یک شعر از سلسله شعرهای جمله های معترضه)
حافظیه | کارون | معبد چغازنبیل (از سلسله شعرهای سفرنامه)
سنگ دریا
از خودخواهیها
ترانه ی ساعات (سه شعر پیوسته)
هیج کجا
بندرگاه
زمزمه های یکشنبه (هفت شعر)
ترانه ی تلخ
همین و بس
ICE Hannover-Köln, hin & zuruck (سه شعر)
ساعت یک بعد از ظهر یکی از روزهای اردیبهشت
راستی چه می شود اگر ...
هیچ کس با دهان ما سخن نخواهد گفت
سه گیاه
 
 
 

 

 

 

ترانه‌ي ساعات
سه شعر پيوسته


1
ساعت حدود هفت است.

مثل از سر تكلف با ناآشنايي مهربان بودن
مثل از سر عادت با آشنايي مهربان بودن
مثل از سر تكليف مهربان بودن.

مثل «هوم» ميان دو جمله كه نمي‌فهمي
مثل نگاهِ مات ميان دو لحظه كه نمي‌فهمي
مثل نمي‌فهمي.

روز همين‌طورها شروع مي‌شود؛
يا حدود هفت صبح
يا حدودِ ديگر
يا حدودِ فرق كه نمي‌كند.



2
ساعت حدود دوازده است.
حدود خواب
مثل محدود
مثل محصور.

جغرافياي خواب
ميان غلت و نعوظ گير كرده در ميانِ
هوا كمي تا قسمتي ابري‌است
همراه با رگبارهاي پراكنده.

كنار جغرافياي خواب
محصور محدود است.



3

ساعت حدود پنج است.

پنج گاهي تا از نيمه بگذرد از ده نيمه مي‌گذرد
و گاهي، پنج از خيلي بيشتر نيمه مي‌گذرد تا از نيمه بگذرد.

پنج مثل خميازه است
و خيلي طول مي‌كشد
تا پنج خميازه شود.
 


 

 

 

 

 © Behzad Keshmiripour 2002-2003